takashi ogino: Would you like some beer?