Acte #II: Equilibre