Carlos Terán Ratti: Recibido en mal estado