sideways sea: september