Brigitte & Heinz:
186 Fête du Territoire; see separate(s) Album - à voir album séparé
Brigitte & Heinz:
201 Fête du Territoire à Mata-Utu; Vorabend - previous day - la veille
Brigitte & Heinz:
202 début de la Fête du Territoire la veille
Brigitte & Heinz:
203 des dames servent du Kava, Ladies serving Kava
Brigitte & Heinz:
204 Wasser-Zeremonie - water - Ceremonie d'eau
Brigitte & Heinz:
205 Fête du Territoire
Brigitte & Heinz:
206 Fête du Territoire
Brigitte & Heinz:
207 Fête du Territoire
Brigitte & Heinz:
208 Gruppe von Alele - Group d'Alele
Brigitte & Heinz:
209 Gruppe von Alele - Group d'Alele
Brigitte & Heinz:
210 Gruppe von Alele - Group d'Alele
Brigitte & Heinz:
211 Palais Royal + invités d'honneur
Brigitte & Heinz:
212 Geld angeheftet - attached money - argent attaché aux danseuses
Brigitte & Heinz:
213 Wallis-et-Futuna+ France; Fahnen - flags - drapeaux, Mata-Utu
Brigitte & Heinz:
214 eine vieler guter Sänger,innen - one of various good singers - une de plus.bon chanteuses,-rs
Brigitte & Heinz:
215 eine vieler guter Tanzgruppen - one of various good dancers - quelques uns de plus.bonnes danseuses
Brigitte & Heinz:
216 des Königs von Wallis' Palast - kings palace - palais royal, Mata-Utu
Brigitte & Heinz:
217 Geschenke für den König, gifts for the king - cadeaux pour le roy
Brigitte & Heinz:
218 Geschenke für den König, gifts for the king - cadeaux pour le roy
Brigitte & Heinz:
219 Geschenke für den König, gifts for the king - cadeaux pour le roy
Brigitte & Heinz:
220 Kava ceremonie - the festivity after the morning-mass - Festbeginn nach der Frühmesse - après la messe
Brigitte & Heinz:
221 Gäste an Kava Zeremonie - guests of honnor - invités d'honneur; Kava ceremony
Brigitte & Heinz:
222 Mittags; Schlaraffenland für alle - à midi; pays de coca(i)gne pour tous
Brigitte & Heinz:
223 Schlaraffenland für alle - pays de coca(i)gne pour tous
Brigitte & Heinz:
224 Schlaraffenland für alle - pays de coca(i)gne pour tous
Brigitte & Heinz:
225 Défilée; Gruppe aus Neukaledonien - Groupe de la Nouvelle Caledonie
Brigitte & Heinz:
226 Gruppe aus Neukaledonien - Groupe de la Nouvelle Caledonie
Brigitte & Heinz:
227 Jungvolk - jeunes spectateurs, Fête du Territoir
Brigitte & Heinz:
228 Défilée, Fête du Territoir
Brigitte & Heinz:
229 Fête du Territoir
