La Shola y EL Gringo?: tail feathers