Rob Bellinger: Steak Tips and House Salad at Casey's, East Somerville, Mass.