through a pin-hole: Nihon no aki.