p.franche malade - on-off: The river - La rivière
p.franche malade - on-off: A little bit of summer in winter - Un peu d' été en hiver