Özgün ERDEM: buda can sıkıntısı 2 =D