otomat: #1 détails