Egon Olsen: Is the tank full?