journal-des-deux-rives: discours bedier