Noisy Paradise: Japanese whisky