Nilufer Rahman: Through the looking glass