Armando Alvarez:
—— The Odyssey: Rhapsody I —— La Odisea: Rapsodia I
Armando Alvarez:
Odysseus is held captive in an island by the nymph Calypso / Odiseo es mantenido cautivo en una isla por la ninfa Calipso.
Armando Alvarez:
The raft of Odysseus / La Balsa de Odiseo
Armando Alvarez:
Athene and little Odysseus / Atenea y el pequeño Odiseo
Armando Alvarez:
The Nereid Ino, transformed into a bird, helps Odysseus. / La Nereida Ino, transformada en ave, ayuda a Odiseo.
Armando Alvarez:
Little Odysseus reaching the shore / El pequeño Odiseo llegando a la costa.
Armando Alvarez:
Odysseus' arrival to the country of the Phaeacians / Llegada de Odiseo al país de los Feacios
Armando Alvarez:
Nausicaa discovers Odysseus is hiding in the woods / Nausícaa descubre a Odiseo oculto en el bosque.
Armando Alvarez:
Odysseus being received at the palace of king Alcinous / Llegada de Odiseo al palacio del rey Alcínoo.
Armando Alvarez:
The Cyclops / El Cíclope
Armando Alvarez:
The Lestrygonians / Los Lestrigones
Armando Alvarez:
Circe & little Odysseus / Circe y el pequeño Odiseo
Armando Alvarez:
The Underworld / El Inframundo
Armando Alvarez:
Discourses with the ghosts of the deceased heroes. / Evocación de los muertos.
Armando Alvarez:
The Blind Prophet / El Adivino Ciego
Armando Alvarez:
The Siren song / El canto de la Sirena
Armando Alvarez:
Scylla's cave / La cueva de Escila
Armando Alvarez:
The Oxen of the Sun / Las Vacas del Sol
Armando Alvarez:
The slaughter of the cows / La matanza de las vacas
Armando Alvarez:
The faithful Penelope, awaiting the arrival of Odysseus / La fiel Penélope, esperando la llegada de Odiseo
Armando Alvarez:
Hunting on Mount Parnassus / Cacería en el Monte Parnaso
Armando Alvarez:
Odysseus is wounded by a boar while hunting on Parnassus / Odiseo es herido por un jabalí mientras caza en el Parnaso
Armando Alvarez:
The loyal Argos recognizes Odysseus / El leal Argos reconoce a Odiseo
Armando Alvarez:
Ithaka, at last! / ¡Itaca, al fin!