Adrian Midgley: Sam and the (red) chalked wall