monsieur menschenleer: inside outside