magg!e: december 3