Madeleine Dubois:
Allons à la cabane à sucre! Let's go to the sugar shack!
Madeleine Dubois:
Allons à la cabane à sucre! Let's go to the sugar shack!
Madeleine Dubois:
Allons à la cabane à sucre! Let's go to the sugar shack!
Madeleine Dubois:
Ancienne cabane à sucre - An old sugar shack
Madeleine Dubois:
Bois pour chauffer la bouilloire dans laquelle est versée l'eau d'érable qui deviendra du sirop d'érable lors de la cuisson. - Wood to heat the boiler into which is poured the maple water that will become maple syrup during cooking.
Madeleine Dubois:
Cabane à sucre - Sugar shack
Madeleine Dubois:
La cabane à sucre - The sugar shack
Madeleine Dubois:
Une balade en cariole dans l'érablière. - A sleigh ride in the sugar bush.
Madeleine Dubois:
Une balade en cariole dans l'érablière. - A sleigh ride in the sugar bush.
Madeleine Dubois:
Une balade en cariole dans l'érablière. - A sleigh ride in the sugar bush.
Madeleine Dubois:
Une balade en cariole dans l'érablière. - A sleigh ride in the sugar bush.