m-s-y: 07.01.2012