tangi vs llyr: berthaume de nuit