**Lili**: Lost in Translation