ld_germain: pie bavarde