lpolonska: rom-pe-la pi-na-ta