BiblioArchives / LibraryArchives:
Man, woman and young girl playing with a beach ball in the water at the beach / Un homme, une femme et une fillette à la plage jouent dans l'eau avec un ballon
BiblioArchives / LibraryArchives:
Myrtle Cook of Canada (left) winning a preliminary heat in the women's 100 metres race at the VIIIth Summer Olympic Games / Myrtle Cook (à gauche), du Canada, remportant une éliminatoire pour l'épreuve du 100 mètres femmes, aux VIIIe Jeux Olympiques d'été
BiblioArchives / LibraryArchives:
Woman factory worker files a machine part while piped music plays on loudspeakers. / Une ouvrière d'usine lime une pièce de machine pendant que des hauts-parleurs diffusent de la musique
BiblioArchives / LibraryArchives:
Students of St. Francis School in Richmond lining up at McGill's McLennan Travelling Library / Des élèves de l'école St. Francis, à Richmond, qui se mettent en file à la bibliothèque itinérante McLennan de McGill
BiblioArchives / LibraryArchives:
Ottawa Technical School students studying to become radio technicians and mechanics with the R.C.A.F / Des étudiants de l'école technique d'Ottawa étudient pour devenir techniciens radio ou mécaniciens dans l'Aviation royale du Canada
BiblioArchives / LibraryArchives:
Women workers of the Cherrier or Bouchard Defence Industries Limited plant enjoying archery / Des ouvrières de l'usine Cherrier ou Bouchard de la Defence Industries Limited tirent à l'arc
BiblioArchives / LibraryArchives:
Girl sitting at desk flipping through textbook pages at Putnam School / Fille assise à un bureau feuilletant les pages d'un manuel à l'école Putnam
BiblioArchives / LibraryArchives:
Woman holding tennis racquet behind tennis net / Une femme derrière un filet tient une raquette de tennis
BiblioArchives / LibraryArchives:
Women workers select piped music to play in the central control room of a Montreal factory / Des ouvrières choisissent des airs de musique pour les diffuser dans la salle de commande centrale d'une fabrique de Montréal
BiblioArchives / LibraryArchives:
A North West Mounted Police scout and his wife, both members of the Blackfoot Nation, Gleichen, Alta., ca. 1890 / Un éclaireur de la Police à cheval du Nord-Ouest, et sa femme, tous deux de la nation pied-noir, Gleichen, Alb., vers 1890
BiblioArchives / LibraryArchives:
Snowshoer and his dog / Un raquetteur et son chien
BiblioArchives / LibraryArchives:
Students from Model School / Élèves de l'école d'application
BiblioArchives / LibraryArchives:
The first nursing sisters of the Royal Canadian Army Medical Corps (R.C.A.M.C.) to land in France after D-Day / Les premières infirmières militaires (« nursing sisters ») du Corps de santé royal canadien à arriver en France après le Jour J
BiblioArchives / LibraryArchives:
Woman worker for the Dominion Arsenals Ltd. munitions plant has a date with her boyfriend. / Une ouvrière de l'atelier de munitions de l'usine Dominion Arsenals Ltd. a un rendez-vous avec son ami
BiblioArchives / LibraryArchives:
A Canadian soldier giving his dog a much needed wash / Soldat canadien donnant un bain à son chien
BiblioArchives / LibraryArchives:
Two female laboratory workers test synthetic rubber in the Polymer Rubber Corporation plant. / À la Société Polymer Limitée, deux employées font des essais sur du caoutchouc synthétique
BiblioArchives / LibraryArchives:
Cree chief Poundmaker, who was involved in the North West Resistance, in leg irons, Regina, Saskatchewan, 1885 / Le chef cri Poundmaker, fers aux pieds, qui a participé à la Résistance du Nord-Ouest, Regina, Saskatchewan, 1885
BiblioArchives / LibraryArchives:
Young girl reading a book, Central Circulating Library at College and St. George Streets, Toronto, Ontario / Une jeune fille lit un livre. Bibliothèque centrale de prêt à l'intersection des rues College et Saint-George, Toronto (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
A man and a woman on bicycles consult a road map on the bank of the Ottawa River, Rockcliffe Park, Ontario, June 1952 / Un homme et une femme à vélo sur le bord de l’Outaouais consultent une carte routière, parc de Rockcliffe, Ontario, juin 1952
BiblioArchives / LibraryArchives:
To School again. Blackboard Studies for the New Term / Encore la rentrée. Tableau à étudier pour la nouvelle session
BiblioArchives / LibraryArchives:
Seven dancers performing in "Sur les Pointes," a production by Boris Volkoff's Canadian Ballet / Prestation « Sur les pointes » de sept danseuses, dans une production des ballets canadiens de Boris Volkoff
BiblioArchives / LibraryArchives:
Woman munitions worker showing her identity pass to a waving security guard... / Une ouvrière des munitions montrant sa carte d'identité à un garde de sécurité la saluant...
BiblioArchives / LibraryArchives:
Globe, circa 1904 / Globe terrestre, vers 1904
BiblioArchives / LibraryArchives:
Woman worker replaces a spool of cotton yarn on a "warping machine" at the Montreal Cottons textile plant. / À la manufacture de textiles de la Montreal Cottons, une ouvrière remplace une fusette de fil de coton sur un « ourdissoir »
BiblioArchives / LibraryArchives:
Cree chief Mistahimaskwa, who was involved in the North West Resistance, in leg irons, Regina, Saskatchewan, 1885 / Le chef cri Mistahimaskwa, fers aux pieds, qui a participé à la Résistance du Nord-Ouest, Regina Saskatchewan, 1885
BiblioArchives / LibraryArchives:
Female nurse Cecile Dumas bathes and dresses workman Tom Heard's eye at the Arvida Aluminum Company of Canada plant. / À l'usine Alcan Aluminium Limitée d'Arvida, l'infirmière Cécile Dumas lave et soigne l'oeil de l'ouvrier Tom Heard
BiblioArchives / LibraryArchives:
An Ojibwa woman and child, Red River Settlement, Manitoba, 1895. / Une femme ojibwa et son enfant, An Ojibwa woman and child, Colonie de la Rivière-rouge , 1895.
BiblioArchives / LibraryArchives:
Female shipyard workers walking down a path returning to work after a 30-minute lunch break in the shipyard cafeteria / Des ouvrières retournent au travail à pied après leur pause-repas de 30 minutes à la cafétéria du chantier naval
BiblioArchives / LibraryArchives:
Children playing on the witch’s hat at Point Pelee National Park, Ontario / Des enfants jouent autour du mât de la structure au parc national de la Pointe-Pelée (Ontario)
BiblioArchives / LibraryArchives:
Woman and three children outside in winter clothes / Femme et trois enfants à l'extérieur en vêtements d'hiver
