kurnjauhka:
seltskond / party
kurnjauhka:
õde õnnitleb / sister congratulates
kurnjauhka:
abikaasa õnnitleb / wife congratulates
kurnjauhka:
palmide all jalutades / strolling under the palm trees
kurnjauhka:
naabritega vestlemas / chatting with the neighbours
kurnjauhka:
kuulab / listens
kurnjauhka:
istume / we're sittin'
kurnjauhka:
naeratus / a smile
kurnjauhka:
kook (ei, need pole nõgesed) / the cake (no, these are not nettles)
kurnjauhka:
emad ja lapsed / mothers and children
kurnjauhka:
inimesed / people
kurnjauhka:
kõneleb / speaks
kurnjauhka:
tõsine jutt / serious talk
kurnjauhka:
Virvega
kurnjauhka:
pink kukkus jälle ümber / the bench fell over again
kurnjauhka:
Mikk ja ema / Mikk and his mother
kurnjauhka:
no on ikka suur mees / is this a great man or what
kurnjauhka:
Tere, mina olen Mati / Hi, my name is Mati
kurnjauhka:
kes on päevitunuim? / who is the most tanned?
kurnjauhka:
mul on pudel! / I've got a bottle!
kurnjauhka:
väga huvitav / very interesting
kurnjauhka:
ära minust küll pilti tee! / now don't you take any pictures of me!
kurnjauhka:
isaga põldu vaatamas / watching the field with dad
kurnjauhka:
naised / women
kurnjauhka:
mehed / men
kurnjauhka:
vaatame pilte / looking at photos
kurnjauhka:
müstiline mees / a man of mystery
kurnjauhka:
tõsised näod / serious faces