Takeshi Nishio:
雪の金沢を出発 / Head off snowy Kanazawa
Takeshi Nishio:
搭乗 / boarding
Takeshi Nishio:
沖縄到着 / arrive in Okinawa
Takeshi Nishio:
空港を出ると夕暮れ / when I left airport, it got dark
Takeshi Nishio:
ホテルの部屋 / hotel room
Takeshi Nishio:
夕食 / dinner
Takeshi Nishio:
夕食（追加） / dinner (additional)
Takeshi Nishio:
うしマンション / a condo, named USHI(=cow)
Takeshi Nishio:
朝の久茂地 / Kumoji at morning
Takeshi Nishio:
お食事処みかど / diner Mikado
Takeshi Nishio:
ゆし豆腐定食 / Tofu-soup set meal
Takeshi Nishio:
どこへ行っても恵方巻き / Ehomaki everywhere
Takeshi Nishio:
ラッピングモノレール / ad-wrapped monorail
Takeshi Nishio:
波之上臨港道路 / Naminoue Rinko Rd
Takeshi Nishio:
波上宮 / Naminoue shrine
Takeshi Nishio:
波の上ビーチ / Naminoue beach
Takeshi Nishio:
ここが好き / I love here
Takeshi Nishio:
近道？裏口？ / shortcut? back door?
Takeshi Nishio:
古神札など納所 / the place to post old amulet
Takeshi Nishio:
にぎわう拝殿 / crowded shrine
Takeshi Nishio:
猫も初詣 / cat also pray at shrine
Takeshi Nishio:
波上宮の鳥居 / Torii gate at front
Takeshi Nishio:
三重城案内板 / Mii-gusuku
Takeshi Nishio:
三重城への階段 / steps to Mii-gusuku
Takeshi Nishio:
海を望む拝所 / seaside worship
Takeshi Nishio:
ラジオ沖縄 / Radio Okinawa
Takeshi Nishio:
若狭パーラー / parlor Wakasa
Takeshi Nishio:
玉子焼そば / Okinawan noodle with rolled egg
Takeshi Nishio:
裏道の猫 / cat on back road
Takeshi Nishio:
商店街の裏側 / backside of market street
