Kazuo Tamakashi: bitter melon behind a shoji screen