karamel_ooo:
fría y desalmada / cold and heartless
karamel_ooo:
las chirusas / bimbos
karamel_ooo:
de haberlo sabido con antelación... / had I known beforehand...
karamel_ooo:
fría y distante / cold and distant
karamel_ooo:
no me importa / I don't care
karamel_ooo:
las malas / the bad ones
karamel_ooo:
impertérrita / undaunted
karamel_ooo:
resignada / resigned
karamel_ooo:
zapatos para el frío / shoes for the cold
karamel_ooo:
despeinada / uncombed
karamel_ooo:
de boca en boca / by word of mouth
karamel_ooo:
brillo + brillo / glitter + glitter
karamel_ooo:
en oferta / on sale
karamel_ooo:
Cenicienta / Cinderella
karamel_ooo:
si te envidio ? ... / do I envy you?..
karamel_ooo:
si te envidio ?... no recuerdo... / do I envy you?... I can't remember...
karamel_ooo:
janis joplin
karamel_ooo:
buscando a Wally / looking for Wally
karamel_ooo:
muy cómodos / very comfortable
karamel_ooo:
no son amorosos ? / aren't they cute?
karamel_ooo:
fashion week
karamel_ooo:
grrrr
karamel_ooo:
la rubia y la morocha / the blond and the brunette
karamel_ooo:
olvidaron poner la peluca / they forgot the wig
karamel_ooo:
preparada para el frío / ready for the cold weather
karamel_ooo:
sin embargo... / however...
karamel_ooo:
hope there is someone
karamel_ooo:
No. No puede ser cierto / No. It can't be true