José Lodewick: pas clair