Joop999: A Shanghainese would interpret almost any stop sign like this