J-A. Hamad: abstract