Jean-Maxime Pelletier:
Harfang des neiges / Snowy owl (Bubo scandiacus)
Jean-Maxime Pelletier:
Sizerin flammé / Common redpoll (Acanthis flammea)
Jean-Maxime Pelletier:
Canada goose / Bernache du Canada (Branta canadensis)
Jean-Maxime Pelletier:
Tree swallow / Hirondelle bicolore (Tachycineta bicolor)
Jean-Maxime Pelletier:
American bittern / Butor d'Amérique (Botaurus lentiginosus)
Jean-Maxime Pelletier:
Palm warbler / Paruline à couronne rousse (Setophaga palmarum)
Jean-Maxime Pelletier:
Yellow-rumped warbler / Paruline à croupion jaune (Setophaga coronata)
Jean-Maxime Pelletier:
American redstart / Paruline flamboyante (Setophaga ruticilla)
Jean-Maxime Pelletier:
Black-throated green warbler / Paruline à gorge noire (Setophaga virens)
Jean-Maxime Pelletier:
Black-throated green warbler / Paruline à gorge noire (Setophaga virens)
Jean-Maxime Pelletier:
Chestnut-sided warbler / Paruline à flancs marron (Setophaga pensylvanica)
Jean-Maxime Pelletier:
Black-throated blue warbler / Paruline bleue (Setophaga caerulescens)
Jean-Maxime Pelletier:
Blackburnian warbler / Paruline à gorge orangée (Setophaga fusca)
Jean-Maxime Pelletier:
Chestnut-sided warbler / Paruline à flancs marron (Setophaga pensylvanica)
Jean-Maxime Pelletier:
Chestnut-sided warbler / Paruline à flancs marron (Setophaga pensylvanica)
Jean-Maxime Pelletier:
Black-throated green warbler / Paruline à gorge noire (Setophaga virens)
Jean-Maxime Pelletier:
Yellow-rumped warbler / Paruline à croupion jaune (Setophaga coronata)
Jean-Maxime Pelletier:
American black bear / Ours noir (Ursus americanus)
Jean-Maxime Pelletier:
Lincoln's sparrow / Bruant de Lincoln (Melospiza lincolnii)
Jean-Maxime Pelletier:
Red-winged blackbird / Carouge à épaulettes (Agelaius phoeniceus)
Jean-Maxime Pelletier:
Chestnut-sided warbler / Paruline à flancs marron (Setophaga pensylvanica)
Jean-Maxime Pelletier:
Common moorhen / Gallinule poule-d'eau (Gallinula chloropus)
Jean-Maxime Pelletier:
Common moorhen / Gallinule poule-d'eau (Gallinula chloropus)
Jean-Maxime Pelletier:
Cedar waxwing / Jaseur d'Amérique (Bombycilla cedrorum)
Jean-Maxime Pelletier:
Cedar waxwing / Jaseur d'Amérique (Bombycilla cedrorum)
Jean-Maxime Pelletier:
Sora / Marouette de Caroline (Porzana carolina)
Jean-Maxime Pelletier:
Sora / Marouette de Caroline (Porzana carolina)
Jean-Maxime Pelletier:
Ruffed grouse / Gélinotte huppée (Bonasa umbellus)
Jean-Maxime Pelletier:
Least sandpiper / Bécasseau minuscule (Calidris minutilla)
Jean-Maxime Pelletier:
Wood duck / Canard branchu (Aix sponsa)
