Gilbert R.: in bed