isoglossia: That damn thing - Autoritratto