Image ANAlogy: me thinks they mean 'no sex'