H-L-Andersen: Now listen!