le déraciné: sailing can be tough business