Paul Conneally: The new balcony terrace at the Black Horse pub Leicester