Birds of North America: Yellow-headed Warbler (endemic)