Photography from the soul: China meets Scotland