maraid: russian animal matchbox label