A DIAGONAL TRIP: soufie with "b" or "v"?