francisling:
We're Late! | 遅れているよ!
francisling:
Costumes? | 衣装?
francisling:
Touching Up | タッチアップ
francisling:
"Make Us Proud" | "私たちは誇りに思う"
francisling:
Myo Flagbearer | 妙組旗手
francisling:
Faces Of Enburi | えんぶりの顔
francisling:
'Miss 3 Years Old' | '3歳-ちゃん'
francisling:
Preparing Fisherman | 漁師準備
francisling:
Perfect Lips | 完璧な唇
francisling:
Myo Entrance! | 妙組入場!
francisling:
'Miss 3 Years Old' Entrance! | '3歳-ちゃん'入場!
francisling:
Matsuno Mae(Myo) | 松ノ舞(妙組)
francisling:
Myo Flagbearer At Work | 妙組旗手出勤!
francisling:
Honen Sudare(Myo) | 豊年すだれ(妙組)
francisling:
Hardship Of Harvest(Myo) | 収穫の苦難(妙組)
francisling:
Spirits Of Harvest(Myo) | 収穫の精霊(妙組)
francisling:
The Chanter(Myo) | 太夫(妙組)
francisling:
Ebisu Mai(Myo) | えびす舞(妙組)
francisling:
Hosogoe Onstage! | 細越組入場!
francisling:
Hosogoe Preparations | 細越組準備
francisling:
Background Vocals!(Hosogoe) | 背景歌唱!(細越組)
francisling:
Ebisu Mai(Hosogoe) | えびす舞(細越組)
francisling:
Throwing Ebisu Baits(Hosogoe) | えびすの餌を投げて(細越組)
francisling:
Release The Fishes!(Hosogoe) | 魚を解放し!(細越組)
francisling:
Dramatic Ending(Hosogoe) | 劇的な結末(細越組)
francisling:
The End!(Hosogoe) | 終わり!(細越組)
francisling:
Bye Bye! | じゃあね!
francisling:
Smiles From The Seats | 席から笑顔
francisling:
Smiles From The Rears | 後部から笑顔
francisling:
Youngest, Oldest, and Drunkest | 最年少の, 最年老の, と最酔っの
