Maria Rachieli: Rivalutare un errore