Ellert Júlíusson: The observed observer.