e-l-i-n-a: time and levels