chancho 【財】: 申屠 勇