Dana Goldstein: chef picks edible flowers for our salads